Entra al game room de Diego Rivera | Step into the game room at Diego Rivera
By Luis N., Cristian V., and Eric M.
En el momento que entras al game room, ves varias hileras de mesas y en una parte hay estudiantes jugando Nintendo Switch. Se siente una emoción porque están compitiendo 8 participantes de las diferentes escuelas y solo los mejores podrán pasar a la final. Uno por uno, van disminuyendo los participantes y se pone más intenso. Quién será el ganador? Los participantes están muy ansiosos por saber quién ganará.
Mientras eso pasa, en otro grupo están otros estudiantes jugando con juegos de mesa. Se siente una tranquilidad y concentración al principio, pero en un instante, todo cambia. Un participante grita porque él fue el que ganó y en el otro grupo hay dos participantes que gritaron ’’ganamos! es el mejor juego que hemos jugado.’’ Y los maestros supervisando se sienten felices al saber que los estudiantes se sienten muy felices porque pueden sentirse mejor aqui en el game room.
El game room en Diego Rivera ha estado abierto desde septiembre del 2021 este año escolar. Se creó para que los estudiantes compartan tiempo juntos y que jueguen junto a diferentes estudiantes de las diferentes escuelas en el complejo y pasen tiempo divertido.
Emy Castillo, encargada del game room, dijo “Siempre estuve interesada en jugar juegos como Smash Bros, Mario Kart, y sabía que a los estudiantes les gustaba jugar mucho Smash Bros y por eso empecé el club.”
Continuó diciendo, “cuando veo a los estudiantes reunidos jugando me siento bien porque hay muchos estudiantes interesados en jugar juntos como amigos.”
Para Emy, es un logro importante tener este espacio. “Algunos al principio son callados y luego hacen amigos acá. Nunca he tenido problemas con estudiantes, todos son tranquilos, de estar aquí me divierte ver a los estudiantes divirtiéndose y conversando, me siento feliz y emocionada por que todos estén juntos compartiendo palabras y divirtiéndose.
Luis V., estudiante de la escuela de Green Design, dijo, “empecé a venir porque me llamó la atención los videojuegos. Me gusta venir al club por el tiempo de diversión con mis amigos’’
Otro estudiante del doceavo grado, Emanuel, dijo, “empecé a venir por que me quedaba divirtiendome con otras personas, por que a veces ya sea la familia no está en casa y asi tienes mas tiempo en el game room para jugar o hablar con personas ya que a veces me quedo leyendo o hablando como personas o jugando.” Él ha sido parte del club desde el noveno grado.
In English
The moment you enter the game room, you see several rows of tables and in one part there are students playing Nintendo Switch. Their is an air of excitement because 8 participants from different schools are competing and only the best will be able to go to the final. One by one, the participants decrease and it gets more intense. Who will be the winner? The participants are very anxious to know who will win.
While that happens, in another group are other students playing board games. There is a calmness and concentration at first, but in an instant, everything changes. One participant shouts because he was the one who won and in the other group there are two participants who shouted ”we won! It’s the best game we have ever played!’’ And the supervising teachers are happy to know that the students are very happy because they can feel better here in the game room.
The game room at Diego Rivera has been open since September 2021 this school year. It was created for students to share time together and play together with different students from different schools in the complex and have fun time.
Emy Castillo, in charge of the game room, said “I was always interested in playing games like Smash Bros, Mario Kart, and I knew that the students liked to play Smash Bros a lot and that’s why I started the club.”
She went on to say, “When I see the students gathered together playing, I feel good because there are many students who are interested in playing together as friends.”
For Emy, it is an important achievement to have this space. “Some are quiet at first and then they make friends here. I have never had problems with students, everyone is calm, being here it amuses me to see the students having fun and talking, I feel happy and excited that everyone is together sharing words and having fun.
Luis V., a student at the Green Design school, said, “I started coming here because video games caught my attention. I like to come to the club for fun time with my friends.”
Another twelfth grader, Emanuel, said, “I started coming here because I had fun with other people, because sometimes the family is not at home and that way you have more time in the game room to play or talk with people. since sometimes I stay reading or talking like people or playing.” He has been a part of the club since the ninth grade.
