Estudiantes dicen que encontrar donde estacionarse es dificil | Finding parking is difficult, students say
By Jefrey R., Martin P. and Marlon P.
Muchos estudiantes de CATS entre el grado 11 y 12 se han quejado sobre que no hay espacio suficiente para que los estudiantes se parqueen en la escuela y nos cuentan cómo les afecta.
El subdirector de la escuela Mr. Antonio Roque dijo algo muy importante y fue “Una de las razones porque la escuela no deja que los estudiantes que traen carros pueden parquearse ahí es porque no hay suficiente espacio para todo el personal de la escuela.” Explicó que porque han habido incidentes o accidentes en el cual los estudiantes han golpeado algunos carros de los maestros esto ya viene de muchos años atrás. Los estudiantes vienen con los padres y la mayoría no tienen aseguranza ni licencia.
Un estudiante del 12 grado llamado Kevin A. explicó cuáles son los motivos que lo hizo traer carro a la escuela y lo que él dijo fue “Porque vivo lejos y el bus se tarda mucho en llegar a la escuela y también mucho tráfico y se tiene que levantar más temprano para poder tomar el bus.” También dijo, “Cuando está muy difícil el encontrar parqueo tengo que ir a buscar hasta otras calles.”
Un estudiante del grado 10 llamado Oscar V. dijo que una vez le pusieron un ticket de 80 de dólares porque ese dia se estaciono donde pasaba la barredora y también nos contó que un dia se parqueo en otra calle de las que están alrededor de la escuela y le robaron los catalizadores y que hizo un reporte a la policía y que resolvió el problema con su aseguranza.
El subdirector de la escuela Mr. Antonio Roque nos informo algo muy útil para algunos de los estudiantes del próximo año y lo que nos nos contó fue que, “Lo que he oído yo, y no se si eso va hacer este o el próximo año, es que van a tratar de poner seis o ocho espacios para que estudiantes tengan la oportunidad de aplicar a tener un espacio para poder parquearse en el parqueo de la escuela. Pero el estudiante tiene que tener buena asistencia, buenas calificaciones, buen comportamiento y tiene que tener lo más importante que es aseguranza y licencia de manejo.”
In English
Many CATS students in 11th and 12th grades have complained about not having enough space for students to park on campus and tell us how it affects them.
Mr. Antonio Roque, the assistant principal, said something very important and it was “One of the reasons why the school does not allow students who bring cars to park there is because there is not enough space for all the school staff.” He explained that because there have been incidents or accidents in which students have hit some teachers’ cars, though this is from many years ago. Students usually come to school with parents or family members, and most do not have insurance or a license.
A 12th grade student named Kevin A. explained the reasons that made him bring a car to school and what he said was “Because I live far away and the bus takes a long time to get to school and also a lot of traffic and you to get up earlier to be able to take the bus.” He also said, “When it is very difficult to find parking, I have to go to other streets.”
A 10th grade student named Oscar V. said that once they gave him an 80-dollar ticket because that day he parked where the street sweeper passed. He also told us that one day he parked on another street around the school and the catalytic converters were stolen from his car and that he made a report to the police and that he resolved the problem with his insurance.
Mr. Roque told us something very useful for some of the students next year and what he told us was that, “What I have heard, and I don’t know if that is going to be done this or next year, is that they will try to put six or eight spaces so that students have the opportunity to apply to have a space to park in the school parking lot. But the student has to have good attendance, good grades, good behavior and has to have the most important thing, which is insurance and a driver’s license.”
